国际邮件怎么写地址？中英文格式模板 + 邮政编码查询技巧

国际邮件地址书写格式（中英文模板） 1. 国内寄往国外（中国 → 其他国）

格式要求：

• 发件人地址（Sender）：中文 + 英文（可选，但建议用中文清晰书写）。
• 收件人地址（Recipient）：英文（或目的地国家官方语言），遵循“由小到大”的格式。

模板示例：

-------------------------- [发件人/Sender] 张三（ZHANG San） 中国广东省深圳市南山区科技园路1号 邮编：518000 CHINA [收件人/Recipient] Mr. John Smith 123 Maple Street, Apt 5B Los Angeles, CA 90012 UNITED STATES -------------------------- 2. 国外寄往中国（其他国 → 中国）

格式要求：

• 发件人地址（Sender）：英文或当地语言。
• 收件人地址（Recipient）：中文 + 英文（拼音转写），遵循“由大到小”的格式。

模板示例：

-------------------------- [发件人/Sender] Anna Müller Schlossstraße 10 10178 Berlin GERMANY [收件人/Recipient] WANG Xiaomei Room 301, No. 15 Zhongguancun Street Haidian District, Beijing 100080 CHINA -------------------------- 邮政编码查询技巧 1. 国内邮政编码

• 中国邮政官网：访问 中国邮政，使用“邮编查询”功能。
• 手机应用：支付宝/微信搜索“邮编查询”，输入省市或街道名称。
• 电话查询：拨打11183（中国邮政客服热线）。

2. 国际邮政编码

• 通用工具：
  • 万国邮政联盟官网（UPU）
  • Postcode Finder（支持多国）
• 分国查询：
  • 美国：USPS官网 ZIP Code Lookup
  • 英国：Royal Mail Postcode Finder
  • 日本：日本邮政 邮编查询

注意事项

语言规范：

• 英文地址全大写更清晰（如：ROOM 301, NO. 15 ZHONGGUANCUN STREET）。
• 避免使用中文标点（如“、”或“，”），改用英文逗号和空格。

地址顺序：

• 英文地址：姓名 → 门牌号+街道 → 城市+省/州缩写 → 邮编 → 国家
• 中文地址：国家 → 省 → 市 → 区 → 街道+门牌号 → 姓名

特殊符号：

• 如地址含特殊字符（如西班牙语中的“ñ”或法语中的“ç”），保留原字符。

双地址覆盖：

• 若包裹需中转，可在中文地址下方补充拼音转写（如：Haidian District → Haidian Qu）。

常见错误示例

• ❌ 错误：Beijing City, Haidian District（重复“City/District”）
• ✅ 正确：Haidian District, Beijing
• ❌ 错误：No. 15, Zhongguancun St.（多余逗号）
• ✅ 正确：No. 15 Zhongguancun Street

通过规范格式和核对邮编，可大幅提升国际邮件的投递效率！